vom 09.-23.07. geschlossen

es ist nicht alles gold was glänzt. das kennt man ja. wir haben diese weisheit inzwischen jedoch so sehr verinnerlicht, dass es naturellement nirgendwo glänzt. überall ein zarter hauch von staub..ach nee, patina heißt das ja im fachjargon... ein paar spinnweben hier und da und realrauhe romantik auf der terrasse in form von wildkräutern und wackelnden tischen. innen ist voll das neue außen...so gehört sich das im shabby chic-lifestyle!

(als eine der schönsten wortkreationen überhaupt empfinde ich in diesem zusammenhang den sehr gelungenen namen einer kneipe in köln-kalk: "trash chic". wir waren noch nicht dort - wir kommen ja meist nur bis ransbach, aber immerhin gibts da den pong! - machen dennoch mal werbung ins blaue hinein, denn allein der name hat es verdient...)

aber eigentlich ist ja alles ganz anders mit unserem lifestyle. wir würden nämlich wirklich gern mal fenster putzen oder die pflänzchen retten, die auf unserer terrasse total shabby vor sich hinleiden, aber im zusammenleben mit kleinen kindern haben ganz ganz andere dinge vorrang. jetzt haben wir uns erstmal ein neues hüftgelenk gegönnt und müssen nochmal kurz nach luft schnappen, deshalb bleibt das café vom 09.bis 23.07. geschlossen.

allen unseren gästen, die jetzt emotionen wie enttäuschung oder empörung in sich aufsteigen fühlen, rate ich ebenfalls zum luftholen oder aber zu einem ausflug nach köln-kalk (naja, oder nach ransbach). wer dennoch meint, nicht libre ohne uns leben zu können, dem empfehle ich vorher nochmal eine extragroße, vielleicht sogar maßlose portion unserer innneren werte wie torte, cappucchino, cuba libre und/oder schnaps oder alles gleichzeitig. (ideal ist auch jedwede kombination mit chocolate à la taza, das hält ziemlich lange vor!)

wir wünschen wunderbar entspannte juliwochen!!!!